アフリカ

エジプト・アラブ共和国の国歌「我が祖国」

2016/03/20

曲名
我が祖国 / アラビア語: بلادي، لك حبي و فؤادي / 英語:My homeland, you have my love and my heart
作詞
ムハンマド・ユーニス・アル=カーディー(Mohamed Younis Al-Qady)1878年
作曲
サイード・ダルウィーシュ(Sayed Darwish)1923年
採用時期
1923年、1952年、1979年
Sphinx
Sphinx / D-Stanley

スポンサーリンク

エジプト・アラブ共和国の国歌「我が祖国」の解説

エジプト・アラブ共和国国歌「بلادي، لك حبي و فؤادي」(Bilady, laki hubbi wa fu'adi)の歌詞は、1878年に ムハンマド・ユーニス・アル=カーディー(Mohamed Younis Al-Qady)によって書かれた古いものです。

メロディは、1923年にサイード・ダルウィーシュ(Sayed Darwish)によって作曲されています。

歌詞は3番までありますが、通常、1番のみ歌われます。

Cairo, Egypt
Cairo, Egypt / Bakar_88
Mausoleum of Barquq
Mausoleum of Barquq / D-Stanley
Fish Mongers
Fish Mongers / D-Stanley
Another bit of Cairo at night
Another bit of Cairo at night / AhmadHammoud

エジプト・アラブ共和国の国歌「我が祖国」の歌詞

アラビア語:بلادي، لك حبي و فؤادي

英語訳:My homeland, you have my love and my heart

日本語訳:我が祖国

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي وفؤادي

مصر يا أم البلاد
انت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من اياد

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي

Chorus:
My homeland, my homeland, my homeland,
You have my love and my Heart.
My homeland, my homeland, my homeland,
You have my love and my Heart.

Egypt! O mother of all lands,
you are my hope and my ambition,
And above all people
Your Nile has countless graces

Chorus:
My homeland, my homeland, my homeland,
You have my love and my Heart.
My homeland, my homeland, my homeland,
You have my love and my Heart.

コーラス
わが祖国、わが祖国、わが祖国、
わが愛と心は汝の為にあり
わが祖国、わが祖国、わが祖国、
わが愛と心は汝の為にあり

エジプト、全ての土地の母、
わが希望、そしてわが大志
全ての人々にもたらされる、
ナイルの比類なき祝福

わが祖国、わが祖国、わが祖国、
わが愛と心は汝の為にあり
わが祖国、わが祖国、わが祖国、
わが愛と心は汝の為にあり

Youtube動画ファイルによるエジプト・アラブ共和国の国歌「我が祖国」の視聴

演奏バージョン。

独唱バージョン。

合唱バージョン。

エジプト・アラブ共和国の概要

正式国名
エジプト・アラブ共和国 / アラビア語:جمهورية مصر العربية / 英語:Arab Republic of Egypt
首都
カイロ(Cairo)
独立
1922年2月28日にイギリスから独立。
面積
1,001,450km2(29位)。日本の約2.6倍の広さです。
人口
82,056,378人(14位 / 2012年総計)
政治体制
大統領を国家元首とする共和制。大統領は立法・行政・司法の三権において大きな権限を持ち、また国軍エジプト軍の最高司令官でもあります。大統領は直接選挙で、任期は4年。議会は、一院制の人民議会(マジュリス・アッ=シャアブ)で全508議席。
民族構成
イスラム教徒とキリスト教徒(コプト教会、東方正教会など)からなるアラブ人がほとんどを占めており、その他にベドウィン(遊牧民)やベルベル人、ヌビア人(英語版)、アルメニア人、ローマ人、トルコ人、ギリシア人など。
言語
公用語はアラビア語。実際にエジプトで広く話されているのはアラビア語エジプト方言。
宗教
イスラム教が90%(ほとんどがスンナ派)。イスラム教は憲法で国教に指定されています。その他、エジプト土着のキリスト教会であるコプト教会が9%、その他のキリスト教徒が1%。
通貨
エジプト・ポンド (£)(EGP)

スポンサーリンク

-アフリカ
-, ,