アフリカ

エチオピア連邦民主共和国の国歌「親愛なる聖エチオピア」

2016/03/07

曲名
親愛なる聖エチオピア / アムハラ語:ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ(Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) / 英語:March Forward, Dear Mother Ethiopia
作詞
デレジェ・マラク・マンゲシャ(Dereje Melaku Mengesha)
作曲
ソロモン・ルル・ミトゥク(Solomon Lulu Mitiku)
採用時期
1992年
Orthodox Devotees
Orthodox Devotees / D-Stanley

スポンサーリンク

エチオピア連邦民主共和国国歌「親愛なる聖エチオピア」の解説

エチオピア連邦民主共和国の国歌「親愛なる聖エチオピア」は、デレジェ・マラク・マンゲシャによってアムハラ語で作詞され、ソロモン・ルル・ミトゥクによって作曲されています。

1991年のエチオピアの政変後、1992年に国歌として制定されています。

エチオピア連邦民主共和国国歌の歌詞

アムハラ語:ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ

アルファベット表記:Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya

英語訳:March Forward, Dear Mother Ethiopia

የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።

Yäzêgennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.
Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annät;
Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät.
Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen;
Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.
Denq Yäbahel Mädräk Yä'akuri Qers Baläbêt;
Yätäfät'ro S'ägga Yä'jägna Hezb ennat;
Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära;
Ityopp'yachen nuri Eññam Banchi Ennekura!

Respect for citizenship is strong in our Ethiopia;
National pride is seen, shining from one side to another.
For peace, for justice, for the freedom of peoples,
In equality and in love we stand united.
Firm of foundation, we do not dismiss humanness;
We are people who live through work.
Wonderful is the stage of tradition, mistress of a proud heritage,
Natural grace, mother of a valorous people.
We shall protect you - we have a duty;
Our Ethiopia, live! And let us be proud of you!

Addis Ababa, Ethiopia
Addis Ababa, Ethiopia / neiljs
La Gare
La Gare / D-Stanley
Entoto market, Ethiopia
Entoto market, Ethiopia / neiljs
Sunset on the rising city: Addis Ababa
Sunset on the rising city: Addis Ababa / jeanotr

Youtube動画ファイルによるエチオピア連邦民主共和国の国歌の視聴

演奏バージョン。

合唱バージョン。

レゲェ・バージョン。

エチオピア連邦民主共和国の概要

正式国名
エチオピア連邦民主共和国 / アムハラ語:የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ / 英語:Federal Democratic Republic of Ethiopia
首都
アディスアベバ(Addis Ababa)
面積
1,127,127km2(26位)
人口
9387万7,025人(13位、2013年総計)
政治体制
連邦共和制。エチオピアの国家元首である大統領は下院により選出され、任期は6年。大統領の権限は形式的儀礼的なもので、行政府の長である首相は、下院議員の総選挙後に開かれる議会で下院議員の中から選出。議会は二院制で、上院(連邦院)は108議席で各州議会によって選出。下院(人民代表院)は548 議席で、小選挙区制選挙で選出されます。
民族構成
国民の大多数は黒人とアラブ人の混血のエチオピア人種で、80以上の異なった民族集団が存在する多民族国家。 オロモ人が40%、アムハラ人が33~35%、ティグレ人が7%、その他、ソマリ人4%など。
言語
公用語はアムハラ語。各州は州の公用語を定めることが憲法で認められており、アムハラ語、オロモ語、ソマリ語、ティグリニャ語、アファル語などが各州の公用語となっています。英語は第二言語として学ばれ、中等教育(9年生~)以上では英語が教育言語となっていますが、就学率が低いため、エリート層や都市部の一部住民のみに限られています。
宗教
キリスト教が62.8%く、次いでイスラームが33.9%、アニミズムが2.6%(2007年センサス)。キリスト教の大多数がエチオピア正教会の信徒です。
通貨
ブル(ETB)

スポンサーリンク

-アフリカ
-