アフリカ

シエラレオネ共和国の国歌「高く我らは汝、自由の国を賞賛する」

2015/12/02

曲名
高く我らは汝、自由の国を賞賛する / 英語:High We Exalt Thee, Realm of the Free
作詞
クリフォード・ネルソン・パイル (Clifford Nelson Pyle、1933年~2006年)
作曲
ジョン・ジョゼフ・アカル (John Joseph Akar、1927年~1975年)
採用時期
1961年
IMG_3693
IMG_3693 / BigMikeSndTech

スポンサーリンク

シエラレオネ共和国国歌「高く我らは汝、自由の国を賞賛する」の解説

シエラレオネ共和国の国歌「High We Exalt Thee, Realm of the Free」(高く我らは汝、自由の国を賞賛する)は、クリフォード・ネルソン・パイル (Clifford Nelson Pyle)によって作詞され、ジョン・ジョゼフ・アカル (John Joseph Akar)によって作曲されています。

イギリス連邦の一員として独立した1961年に国歌として制定されています。

Sierra Leone  - Postcard 1980
Sierra Leone - Postcard 1980 / Brian Harrington Spier
Life in the clouds
Life in the clouds / BigMikeSndTech
Male head, Undetermined peoples, used by Mende peoples, Sierra Leone, 15th to 17th century, Stone
Male head, Undetermined peoples, used by Mende peoples, Sierra Leone, 15th to 17th century, Stone / cliff1066™

シエラレオネ共和国の国歌「高く我らは汝、自由の国を賞賛する」の歌詞

英語:High We Exalt Thee, Realm of the Free

日本語訳:高く我らは汝、自由の国を賞賛する

1.
High we exalt thee, realm of the free;
Great is the love we have for thee;
Firmly united ever we stand,
Singing thy praise, O native land.
We raise up our hearts and our voices on high,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Blessing and peace be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.

2.
One with a faith that wisdom inspires,
One with a zeal that never tires;
Ever we seek to honour thy name,
Ours is the labour, thine the fame.
We pray that no harm on thy children may fall,
That blessing and peace may descend on us all;
So may we serve thee ever alone,
Land that we love, our Sierra Leone.

3.
Knowledge and truth our forefathers spread,
Mighty the nations whom they led;
Mighty they made thee, so too may we
Show forth the good that is ever in thee.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
All that we have be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.

1番
高く我らは汝、自由の国を賞賛する;
我らが持つ愛は偉大だ;
堅く団結し、常に我らは立つ、
汝の賛歌を歌いながら、おお、祖国よ。
我らは心と声を高くあげて、
丘と谷で声はこだまする;
天恵と平和が常に汝自身のものであらんことを、
我らが愛する土地、我らのシエラレオネ。

2番
知識と信義をもつ者、
限りなく熱意をもつ者;
常に汝の名に名誉を与えようと努める、
労働は我らのもので、名声は汝のもの。
汝の子供に害が降らなからんこと、
天恵と平和が我らの上に降りんことを;
だから、常に汝だけに奉仕せんことを、
我らが愛する土地、我らのシエラレオネ。

3番
父祖が広めた知識と真実、
父祖が導いた力強い国民;
父祖は汝を力強くした、だから我らも
常に汝にある善を示さんことを。
我らの献身、強さと力を誓う、
汝の正義のための防御と大義、
我らが持っているすべてが常に汝自身のものであらんことを。
我らが愛する土地、我らのシエラレオネ。

Youtube動画ファイルによるシエラレオネ共和国の国歌の視聴

演奏バージョン。

女性シンガーによる独唱バージョン。

アカペラ合唱バージョン。

シエラレオネ共和国の概要

正式国名
シエラレオネ共和国 / 英語:Republic of Sierra Leone
独立
1961年4月27日にイギリス連邦の一員として独立。
首都
フリータウン(Freetown)
面積
71,740km2(116位)
人口
6,000,000人(2012年総計)
政治体制
大統領を元首とする共和制国家。大統領は5年に1度選挙で選出され、閣僚を任命・統括します。立法府は一院制の議会で、議席数は124議席。
民族構成
90%がアフリカ系で、最大部族であるテムネ族とメンデ族の2部族を中心に、リンバ族、ロッコ族、マリンケ族/マンディンカ族、スースー族、ヴァイ族などの現地民族がいます。また10%がクリオと呼ばれるクレオールで、首都フリータウンのあるシエラレオネ半島に多く住んでいます。
言語
公用語は英語。その他、テムネ語やメンデ語などの各現地部族語、クリオ語と呼ばれる英語を母体にしたクレオール語などが使われています。
宗教
南東部地を中心に伝統的宗教が40%、イスラム教(北部・西部地)が50%。キリスト教(西部地)が10%(プロテスタントが多く、カトリック教は約2%)。
通貨
レオン(SLL)

スポンサーリンク

-アフリカ
-,