アジア

モンゴルの国歌 / National anthem of Mongolia (Mongol ulsyn töriin duulal)

2015/08/26

曲名
Монгол Улсын Төрийн Дуулал(モンゴル国国歌) / Mongol ulsyn töriin duulal / National anthem of Mongolia
作詞
ツェンディーン・ダムディンスレン / Tsendiin Damdinsüren
作曲
ビレギーン・ダムディンスレン / Bilegiin Damdinsüren (1919 – 1991) &ロブサンジャムツ・ムルドルジ / Luvsanjambyn Mördorj (1919 – 1996)
採用時期
1950年
Trans Siberian
Trans Siberian / Boccaccio1

スポンサーリンク

モンゴル国の国歌「Монгол Улсын Төрийн Дуулал(Mongol ulsyn töriin duulal)」の解説

モンゴルの国歌は、何度か変更されています。 1911年に成立したボグド・ハーン制モンゴル国時代には、ロシアの作曲家カドレツ・サンが、ペテルブルグ大学東洋学部所蔵のモンゴル民謡の旋律を元に作曲した曲が、1914年に国歌として制定されました。

1924年にモンゴル人民共和国が成立すると、作家のソノムバルジリーン・ボヤンネメフ(1902年~1937年)による歌詞に、モンゴル民謡の旋律を流用した歌が国歌の代わりとして歌われるようになりました。

1950年に現在の国歌の原型が正式に制定されました。その後、歌詞が変更された国歌が、1961年~1991年まで歌われるようになりました。

その後、1991年、レーニン、スターリン、スフバートル、チョイバルサンなどを讃えた歌詞を取り除いた歌詞が採用され、さらにその後、2006年7月に一部変更した歌詞を議会が国歌として承認て現在に至っています。

Geser Temple
Geser Temple / Francisco Anzola
The future of Mongolia
The future of Mongolia / Francisco Anzola
le ciel les nuages et la Terre
le ciel les nuages et la Terre / Ludovic Hirlimann
Together
Together / The Wandering Angel

モンゴルの国歌:歌詞

モンゴル語表記による1番と2番の歌詞:Монгол Улсын Төрийн Дуулал


Дархан манай тусгаар улс
Даяар Монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө

Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя


Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая

Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай

アルファベット表記による1番と2番の歌詞:Mongol ulsyn töriin duulal

Darhan manai tusgaar uls
Dayar Mongoliin ariun golomt
Dalai ih deedsiin gegeen uils
Dandaa enhjij, uurd monhjino

Hamag delhiin shudraga ulstai
Hamtran nerdsen evee behjuuj
Hatan zorig, buhii l chadlaaraa
Hairtai Mongol ornoo manduulay

Ondor toriin min suld iveej
Orgon tumnii min zaya tushij
Undes yazguur, hel soyloo
Uriin urdee ovlon badraay

Erelheg Mongoliin zoltoi arduud
Erh choloo jargaliig edlev
Jargaliin tulhuur, hogjliin tulguur
Javhlant manai oron mandtugai

Youtube動画ファイルによるモンゴルの国歌の視聴

演奏バージョン。

歌唱バージョン。

歌唱バージョン。

合唱バージョン。

モンゴルの概要

正式国名
モンゴル国(Mongolia)
首都
ウランバートル(Ulanbator)
面積
1,565,000km2(18位)
人口
2,871,000人(135位 / 2008年)
政治体制
社会主義時代はモンゴル人民革命党の一党独裁体制でしたが、1990年の民主化後、自由選挙による複数政党制を導入。1992年の新憲法公布後はともに直接選挙で選出される一院制の国家大会議と大統領が並立する二元主義的議院内閣制(半大統領制)を採用。
言語
国民の95%がモンゴル語を話し、モンゴル国憲法では、モンゴル語を唯一の公用語と定めており、公文書はモンゴル語で作成されれます。その他、バヤンウルギー県ではカザフ語、フブスグル県では極少数、トゥバ民族の言語、トゥバ語など。
民族構成
ハルハ族が約75%。その他、カザフ族、モンゴル系少数民族など。
宗教
チベット仏教、イスラム教など。
通貨
トゥグリク(Tg)

スポンサーリンク

-アジア
-,