スリランカの国歌『母なるスリランカ』：解説
- 曲名
- Sri Lanka Matha（シンハラ語） / Sri Lanka Thaaye（タミル語） / 母なるスリランカ
- 作詞
- Ananda Samarakoon
- 作曲
- Ananda Samarakoon
1940年にシンハラ人のAnanda Samarakoonによって作詞・作曲され、 1951年11月22日に公式に国歌として採用されています。
スリランカの公用語は、シンハラ語とタミル語です。シンハラ語では、「Sri Lanka Matha」と呼ばれ、 タミル語では「Sri Lanka Thaaye」と呼ばれ、歌詞もそれぞれのバージョンがあります。
Youtubeでスリランカの国歌『母なるスリランカ』を視聴
演奏のみのバージョンです。
シンハラ語バージョンです。
子供たちによる、可愛らしい歌声のバージョンです。
スリランカの国歌『母なるスリランカ』：歌詞
シンハラ語の歌詞をアルファベットで表記した歌詞
Sri Lanka Matha, apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Sundara siri barini,
Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jeevanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakti pooja,
Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha,
apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha.
Obave apa vidya, Obamaya apa sathya
Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti
Oba apa aloke, Aapage anuprane
oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave
Nava jeevana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vada sama bheda durara da Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha!
スリランカの概要
- 正式国名
- スリランカ民主社会主義共和国（Democratic Socialist Republic of Sri Lanka）
- 首都
- スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ（Sri Jayawardenepura Kotte）
- 面積
- 6万5607平方キロメートル
- 人口
- 1967万人2005年）
- 政治体制
- 共和制
- 公用語
- シンハラ語、タミル語
- 民族構成
- シンハラ人72.9％、タミル人18％、ムーア人8％
- 宗教
- 仏教70％、ヒンドゥー教10％、イスラム教8.5％、キリスト教11.3％
- 通貨
- スリランカ・ルピー（Rs.）
