中東

イラン・イスラム共和国国歌

2017/02/17

曲名
イラン・イスラム共和国国歌 / ペルシャ語:سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorūd-e Melli-e Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān)/ National Anthem of Iran
作詞
複数
作曲
Hassan Riyahi
採用時期
1990年

スポンサーリンク

イラン・イスラム共和国国歌の解説

「イラン・イスラム共和国国歌」(ペルシャ語:سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorūd-e Melli-e Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān)/ National Anthem of Iran)は、Hassan Riyahiによって作曲され、歌詞は複数の手で書かれています。

1990年に正式に国歌として採用されています。

なお、国歌とは別に「Ey Iran(ああ、イラン)」(ペルシア語: ای ایران)という愛国歌があり、人々に愛されています。

Holy Shrine of Abdulazim
Holy Shrine of Abdulazim / D-Stanley
Dome of Vank Cathedral
Dome of Vank Cathedral / D-Stanley
Jame Mosque in Yazd
Jame Mosque in Yazd / D-Stanley
Bazar-e Bozorg
Bazar-e Bozorg / D-Stanley
WE / Sheikh Lotfollah Mosque Entrance
WE / Sheikh Lotfollah Mosque Entrance / Hamed Saber

イラン・イスラム共和国国歌の歌詞

ペルシャ語:سرود ملی جمهوری اسلامی ایران

ラテン文字表記: Sorūd-e Melli-e Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān

英語訳: National Anthem of Iran

سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

Sar zad az ofoq mehre xåvarån
Foruqe dideye haqbåvarån
Bahman, farre imâne mâst
Payåmat ey Emåm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne måst
Šahidån, pičide dar guše zamân faryådetân
Påyande mâni o jåvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân

Upwards on the horizon the Eastern Sun rises
The light in the eyes of the Believers in Justice
Bahman is the zenith of our faith.
Your message, O Imam, independence, and freedom, the purpose of our lives,
is imprinted on our souls
O Martyrs! Your cries echo in the ears of time:
Be enduring, continuing, and eternal,
Islamic Republic of Iran

Youtube動画ファイルによるイラン国歌の視聴

演奏バージョンです。

合唱バージョンです。

イランの概要

正式国名
イラン・イスラム共和国 / ペルシア語: جمهوری اسلامی ایران(Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān) / 英語:Islamic Republic of Iran
首都
テヘラン(Tehran)
面積
1,648,195km²(17位)
人口
79,100,000人(17位 / 2015年総計)
政治体制
立憲イスラーム共和制。複数の評議会的組織があり、複雑な関係をなしています。
民族構成
ペルシア人が51%、アゼルバイジャン人が25%、ギーラキーおよびマーザンダラーニーが8%、クルド人が7%、アラブ人4%、その他。
言語
公用語はペルシア語で、人口の約半分の人々の母語です。またアゼルバイジャン語(南アゼルバイジャン語)を話す人も多く、人口の約1/4が母語としています。その他、クルド語(ソラニー、クルマンジー、南部クルド語、ラーク語)、ロル語(北ロル語、バフティヤーリー語、南ロル語)、ギラキ語、マーザンダラーン語、バローチー語、アラビア語(アラビア語イラク方言、アラビア語湾岸方言)、トルクメン語、ドマーリー語(または、ドマリ語)、ガシュガーイー語、タリシュ語など。
宗教
国民の大多数はムスリムで、シーア派十二イマーム派が国教です。国民の90%がシーア派十二イマーム派で、9%がスンナ派(多くがトルクメン人、クルド人とアラブ人)。その他、非ムスリムの宗教的マイノリティとして、バハーイー教、ゾロアスター教(サーサーン朝時代の国教)、ユダヤ教、キリスト教諸派など。
通貨
イラン・リヤル (IR)(IRR)

スポンサーリンク

-中東
-