中東

サウジアラビアの国歌

2015/05/25

曲名
サウジアラビアの国歌 / アラビア語:النشيد الوطني (Aash Al Maleek) / 英語:National Anthem of Saudi Arabia
作詞
Ibrahim Khafaji(1984年バージョン)
作曲
Abdul Rahman Al-Khateeb
採用時期
1950年、1984年

スポンサーリンク

サウジアラビア国歌の解説

「サウジアラビアの国歌」(النشيد الوطني) は1950年に最初のサウジアラビアの国歌として採用されました。

その後、歌詞の内容を変えて、1984年に再び国歌として採用されています。

メロディは、エジプトの作曲家であるAbdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب)によって1947年に作曲されています。

その後、ブラスバンドの演奏用のバージョンが、Seraj Omar (سراج عمر).によってアレンジされています。

1950年バージョンの歌詞は1950年にMohammed Talat(محمد طلعت) よって書かれています。 1984以降の新しいバージョンの歌詞は、Ibrahim Khafaji(إبراهيم خفاجي)によって1984年に書かれています。

なお、曲名に関しては、The National Anthem (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy)と呼ばれています。

ブラスバンドなどインストルメンタル用のバージョンは、Royal Salute (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy)と呼ばれています。

Kaaba
Kaaba / Al Fassam
Masjidul Haraam, Makkah
Masjidul Haraam, Makkah / menj
Makkah
Makkah / marviikad
They will make their final circulation of the Kaaba, in what is known as the Farewell Tawaf before heading back to their respective homes across the globe.
They will make their final circulation of the Kaaba, in what is known as the Farewell Tawaf before heading back to their respective homes across the globe. / Al Jazeera English
Office view
Office view / Pedronet
riyadh-9
riyadh-9 / Alan Light

サウジアラビア国歌の歌詞

アラビア語:النشيد الوطني

ラテン文字表記:an-Našīd al-Waṭaniyy

英語訳:National Anthem of Saudi Arabia

سارعي
للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني
عشت فخر المسلمين
عاش المليك
للعلم
والوطن

Sārʿī Li-l-maǧdi wa-l-ʿalyāʾ,
Maǧǧidī li-ḫāliqi s-samāʾ!
Wa-rfaʿī l-ḫaffāqa ʾaḫḍar
Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar
Raddidī: Allāhu ʾakbar,
Yā mawṭinī!
Mawṭinī,
ʿIšta faḫra l-muslimīn
ʿĀša l-malīk
Li-l-ʿalám
Wa-l-waṭán!

Hasten To glory and supremacy,
Glorify the Creator of the heavens!
And raise the green flag
Carrying the written light,
Repeat: God is the greatest!
O my country!
My country,
Live as the glory of Muslims!
Long live the King
For the flag
And the country!

Youtube動画ファイルによるサウジアラビアの国歌の視聴

演奏バージョンです。

合唱バージョンです。

サウジアラビアの概要

正式国名
サウジアラビア王国 / アラビア語:المملكة العربية السعودية(Al-Mamlakatu al-Arabiyyatu as-Sadiyyat)/ 英語:Kingdom of Saudi Arabia
首都
リヤド(Riyadh)
面積
2,149,690km²(14位)
人口
29,200,000人(2012年総計)
政治体制
サウード家による絶対君主制。厳格なイスラム教義を国の根幹としている政教一致の国です。
民族構成
総人口の69%アラビア人で、31%が外国人労働者。最も多い外国人はインド人とパキスタン人。次いで、エジプト人、イエメン人、バングラデシュ人、フィリピン人、ヨルダン人、インドネシア人、スリランカ人、スーダン人など。
言語
公用語は古典アラビア語。日常生活での共通口語は、サウジアラビアの現代口語アラビア語。
宗教
イスラム教が国教。国民が他の宗教を信仰することは禁じられており、サウジアラビア国籍の取得の際にもイスラム教への改宗が義務付けられています。
通貨
サウディ・リヤル (Riyal)(SAR)

スポンサーリンク

-中東
-