ガンビア共和国の国歌「わが祖国ガンビアのために」

ガンビア共和国の国歌「わが祖国ガンビアのために」（For The Gambia Our Homeland）

投稿日：2021年7月25日

曲名: 英語：For The Gambia Our Homeland
日本語：わが祖国ガンビアのために
作詞: ヴァージニア・ジュリー・ホウェ（Virginia Julia Howe）
編曲: ヴァージニア・ジュリー・ホウェ（Virginia Julia Howe）
採用時期: 1965年

ガンビア共和国の国歌「わが祖国ガンビアのために」の解説

ガンビア共和国の国歌「For The Gambia Our Homeland」（わが祖国ガンビアのために）は、マンディンカ族の伝統的な歌である『Foday Kaba Dumbuya』をもとに、ヴァージニア・ジュリー・ホウェによって作詞・作曲されました。

1965年2月18日にガンビアがイギリス女王を元首とするイギリス連邦王国として独立する前に開催されたコンペティションで採用され、国歌となっています。

ガンビア共和国の国歌「わが祖国ガンビアのために」の歌詞

英語：For The Gambia Our Homeland	日本語訳：わが祖国ガンビアのために
For The Gambia, our homeland We strive and work and pray, That all may live in unity, Freedom and peace each day. Let justice guide our actions Español Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood. We pledge our firm allegiance, Our promise we renew; Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.	我らの故郷ガンビアのために労働に努めそして祈るすべての民が団結し暮らせることを常に自由と平和が在らんことを正義よ我らを導き給え共通の善のためにそして多くの民を参加させよ兄弟愛を示すために我らは確固たる忠誠を持ちそして誓いを立てる国々の偉大なる神よ我らを守り給えガンビアの真理のために

英語：For The Gambia Our Homeland

日本語訳：わが祖国ガンビアのために

For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions Español Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.

我らの故郷ガンビアのために
労働に努めそして祈る
すべての民が団結し暮らせることを
常に自由と平和が在らんことを
正義よ我らを導き給え
共通の善のために
そして多くの民を参加させよ
兄弟愛を示すために
我らは確固たる忠誠を持ち
そして誓いを立てる
国々の偉大なる神よ我らを守り給え
ガンビアの真理のために

ガンビア共和国の国歌「わが祖国ガンビアのために」の視聴

合唱バージョンです。

演奏バージョンです。

ガンビアの概要

正式国名: 英語：Republic of the Gambia
日本語：ガンビア共和国
独立: 1965年2月18日、イギリスより独立
首都: バンジュール（Banjul）
面積: 11,300km2（159位）
人口: 2,221,301人（141位 / 2021年総計）
政治体制: 国家元首である大統領は国民の直接選挙で選出され、任期は5年。首相職はなく、強い権限を持つ大統領が内閣を任免します。立法府は一院制の国民議会で、全53議席のうち、48議席は国民の直接選挙で選ばれ、残りの5議席は大統領が任命。
民族構成: マンディンカ人34％、フラ人22.4％、ウォロフ人12.6％、ジョラ人10.7％、セラフリ人が6.6％、セレール人3.2％、マンジャク人2.1％、バンバラ人1％、その他。
言語: 公用語は英語ですが、日常では、マンディンカ語、フラニ語、ウォロフ語などの各民族語が使用されています。
宗教: イスラム教が95.7％、キリスト教が4.2％。
通貨: ダラシ（GMD）