モーリシャス共和国の国歌「母国 」（Motherland）

曲名

母国 / Motherland

作詞

Jean Georges Prosper

作曲

Philippe Gentil

採用時期

1968年

モーリシャス共和国の国歌「母国」の解説

モーリシャス共和国は、インド洋のマスカレン諸島に位置しますが、アフリカの国家の1つに数えられている国です。

モーリシャス共和国の国歌「母国 / Motherland」は、1814年以降約150年にわたってイギリスの植民地でしたが、1968年に英連邦王国として独立。同じ年の1968年に国歌として制定されています

メロディは、Philippe Gentil M.B.E. によって作曲されています。

歌詞は、モーリシャッスの詩人、Jean Georges Prosper によって書かれています。

曲自体は短いですが、モーリシャスの風景、そして平和、正義、自由を備えたモーリシャス人について歌っています。

モーリシャス共和国国歌「母国 / Motherland」の歌詞

英語歌詞「Motherland」

Glory to thee, Motherland
O Motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved Country,
May God bless thee.
For ever and ever.

フランス語歌詞

Gloire à toi, Ile Maurice,
Ile Maurice, ô ma mère patrie,
Fraîche est ta beauté,
Doux est ton parfum,
Nous voici tous debout,
Comme un seul peuple,
Une seule nation,
En paix, justice et liberté,
Pays bien-aimé,
Que Dieu te bénisse,
Aujourd’hui et toujours.

日本語訳詞「母国」

あなたへの栄光、母国
おお 私の祖国
あなたの美しさ
あなたの甘い香り
あなたの周りに集まる
一人として
一国として
平和と正義と自由
愛しい国、神様があなたを守ってくれますように
千代に栄える

モーリシャス共和国国歌「母国」の視聴

合唱バージョンです。

演奏バージョンです。

アカペラバージョンです。

モーリシャス共和国の概要

正式国名

モーリシャス共和国 / フランス語：République de Maurice / 英語：Republic of Mauritius

首都

ポートルイス（Port Louis）

面積

2,040km²（170位）

人口

1,265,000人（2018年総計）

独立

1968年に英連邦王国として独立を達成。

政治体制

共和制、議院内閣制をとる立憲国家です。国家元首の大統領は、国民議会により選出され任期は5年。
実質的な行政権は首相が率いる閣僚評議会により行使されます。立法府は一院制の国民議会。

民族構成

モーリシャス共和国は多民族国家ですが、19世紀にサトウキビ農園の労働力として移入されたインド系住民（印僑）が人工の68％と、過半数を占めています。その他、アフリカ系と白人の混血であるクレオールが27％、華人が3％、フランス系が2％。

言語

公用語は、英語、フランス語、クレオール語。日常会話ではフランス語系統のモーリシャス・クレオール語が最も話されており、、国民の90％以上の母語となっています。

宗教

ヒンドゥー教が52％、キリスト教が28.3％（ローマ・カトリックが26％、プロテスタントが2.3％）、イスラム教が16.6％、その他3.1％。

通貨

モーリシャス・ルピー（MUR