オマーンの国歌「スルタンの賛歌」 - 世界の国歌

曲名: スルタンの賛歌 / アラビア語：نشيد وطني عماني (Nashid as-Salaam as-Sultani) / 英語：Sultanate of Oman's national anthem
作詞: Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi
作曲: James Frederick Mills
採用時期: 1970年

An Evening at the Opera / andryn2006

オマーン国歌の解説

「スルタンの賛歌」(نشيد وطني عماني / Nashid as-Salaam as-Sultani / Sultanate of Oman's national anthem) は、Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi によって作詞され、James Frederick Mills によって作曲されています。

1970年に正式にオマーン国の国歌に採用され、 1996年11月6日に改正されています。

Desert Dusk I / andryn2006

Oman_6783 / Luca Nebuloni

Oman - Péninsule de Mussandam - 21-12-2009 - 15h20 / Panoramas

Watchful Gargoyle / leo2109

オマーン国歌の歌詞

アラビア語: نشيد وطني عماني	ラテン文字表記: Nashid as-Salaam as-Sultani
يا ربنا ...احفظ لنـا جــلالة السلطـان والشعب في الأوطان بالعــز و الأيمان وليدم ... مؤيـدا عاهـلا.. ممجدا بالنفوس يفــتدى يا عمان نحن من عهد النبي أوفياء من كرام العربي ابشري قابوس جاء فلتباركه السمــاء واسعدي و التقيه بالدعاء	Ya Rabbana Ehfid hi Lana Jalalat Al Sultan Waashabi Fee Al'wtan Bialeizy Walaman. Walyadum Muoayadda, Aahilan Momajjada; Bilnufoosi Yuftda. Walyadum Muoayadda, Aahilan Momajjada; Bilnufoosi Yuftda. Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi Awfiya Min K'ram Al Arabi. Abshiry Qaboos Jaa Faltubarakhu 'I Sama. Waasidy Waltoq'hi Bilduoaa.

アラビア語: نشيد وطني عماني

ラテン文字表記: Nashid as-Salaam as-Sultani

يا ربنا ...احفظ لنـا

جــلالة السلطـان
والشعب في الأوطان
بالعــز و الأيمان
وليدم ... مؤيـدا
عاهـلا.. ممجدا
بالنفوس يفــتدى
يا عمان نحن من عهد النبي
أوفياء من كرام العربي
ابشري قابوس جاء

فلتباركه السمــاء
واسعدي و التقيه بالدعاء

Ya Rabbana Ehfid hi Lana Jalalat Al Sultan
Waashabi Fee Al'wtan

Bialeizy Walaman.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.

Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min K'ram Al Arabi.
Abshiry Qaboos Jaa
Faltubarakhu 'I Sama.
Waasidy Waltoq'hi Bilduoaa.

英語訳：Sultanic Salutation	日本語訳：スルタンの賛歌
O Lord, protect for us our Majesty the Sultan And the people in our land, With honour and peace. May he live long, strong and supported, Glorified be his leadership. For him we shall lay down our lives. May he live long, strong and supported, Glorified be his leadership. For him we shall lay down our lives. O Oman, since the time of the Prophet We are a dedicated people amongst the noblest Arabs. Be happy! Qaboos has come With the blessing of Heaven. Be cheerful and commend him to the protection of our prayers.	ああ、神よ、スルターン陛下を守ってくださいそして、我々の土地の人々名誉と平和で彼は長く、強く、支えられる彼のリーダーシップを称賛する彼のために、我々は我々の命を置きますああ、オマーン、預言者ムハンマドの時以来我々は、貴族のアラブ人の間で専用の人々です幸福である！　カーブースが来ている天の恵みをもって陽気であり、祈りを守るために彼を称賛する

英語訳：Sultanic Salutation

日本語訳：スルタンの賛歌

O Lord, protect for us our Majesty the Sultan
And the people in our land,

With honour and peace.
May he live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.
For him we shall lay down our lives.
May he live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.
For him we shall lay down our lives.
O Oman, since the time of the Prophet

We are a dedicated people amongst the noblest Arabs.
Be happy! Qaboos has come
With the blessing of Heaven.
Be cheerful and commend him to the protection of our prayers.

ああ、神よ、スルターン陛下を守ってください
そして、我々の土地の人々

名誉と平和で
彼は長く、強く、支えられる
彼のリーダーシップを称賛する
彼のために、我々は我々の命を置きます

ああ、オマーン、預言者ムハンマドの時以来
我々は、貴族のアラブ人の間で専用の人々です
幸福である！　カーブースが来ている
天の恵みをもって
陽気であり、祈りを守るために彼を称賛する

オマーン国歌の視聴（動画ファイル）

演奏バージョンです。

合唱バージョンです。

オマーンの概要

正式国名: オマーン国（旧称はマスカット・オマーン土侯国） / アラビア語：سلطنة عُمان (Saltanat ‘Umān) / 英語: Sultanate of Oman（通称、Oman）
首都: マスカット（Muscat）
面積: 312,460km²（69位）
人口: 2,588,000人（2012年総計）
政治体制: 絶対君主制。現カーブース・ビン・サイード国王は、1741年から続くブーサイード家の第14代君主に当たります。
民族構成: 全人口に占めるオマーン国籍者の割合は70.6％で、外国人労働者は29.4％にも上ります。オマーン人の大半のはアラビア半島に祖先を持つアラブ人で、その他、パキスタン南部を起源とするバローチ人や中央アジアやイランを起源とするアジャム人など。外国人労働者は、インド人が最も多く、次いでバングラデシュ人、パキスタン人など。また外国籍のアラブ人も多くいます。
言語: 公用語であるアラビア語の他、バローチ語や南アラビア諸語のシャフラ語、英語も広く使われています。
宗教: 3/4がイスラム教のイバード派で、1/4がスンナ派に属しています。外国人労働者の間ではヒンズー教やキリスト教が信仰されています。
通貨: オマーン・リヤル (YTL)（OMR）