アジア

アフガニスタンの国歌

投稿日:

アフガニスタン・イスラム共和国の国旗
曲名
国歌
パシュトー語: ملی سرود (Milli Surood)
ペルシア語: سرود ملی‎ (Surūd-e Millī)
作詞
アブドル・バリ・ジャハニ(Abdul Bari Jahani)
作曲
バブラク・ワサ(Babrak Wassa/)
採用年
2006年5月

» 楽譜をお探しの方はこちらをチェック!

アフガニスタン・イスラム共和国の国歌の解説

アフガニスタンの国歌は、複雑な歴史の変遷に伴い、何度も変わっています。

そもそもアフガニスタンの国名自体が何度も変わっています。

  • 1834年~1926年:アフガニスタン首長国
  • 1926年~1973年:アフガニスタン王国
  • 1973年~1978年:アフガニスタン共和国
  • 1978年~1987年:アフガニスタン民主共和国
  • 1987年~1992年:アフガニスタン共和国
  • 1992年~1996年:アフガニスタン・イスラム国
  • 1996年~2001年:アフガニスタン・イスラム国(北部同盟政権。国際連合代表権保持政府)
  • 1996年~2001年:アフガニスタン・イスラム首長国(タリバーン政権)
  • 2001年~2002年:アフガニスタン(公式国名なし)
  • 2002年~2004年:アフガニスタン・イスラム移行国
  • 2004年~ アフガニスタン・イスラム共和国

1996年からのタリバン政権時代は、音楽を含む娯楽が悪とされたため、国歌はありませんでした。

2001年にタリバン政権が崩壊した後に生まれた暫定政府は、国歌を選定しました。

具体的には、2004年に部族長と長老が参加した会議「ロヤ・ジルカ」を開催し、現在の国歌が採択されました。

現在のアフガニスタン・イスラム共和国の国歌は、パシュトー語で「 ملی سرود 」(Milli Surood)です。

「Milli」とは国民、「Surood」とは賛歌といった意味です。

作詞は、アフガニスタンの作家・ジャーナリストであるアブドル・バリ・ジャハニの手掛けています。作曲はバブラク・ワサ。

2006年、現在の国歌が正式に制定されました。新憲法の第1章第20条では、国歌はパシュトー語で歌われ、「アッラーは最も偉大である」、そしてアフガニスタンの様々な部族の名前を記載することを定めています。

Afghanistan

アフガニスタン・イスラム共和国の国歌の歌詞

パシュトー語

دا وطن افغانستان دى 
دا عزت د هر افغان دى 
كور د سولې، كور د تورې 
هر بچى يې قهرمان دى 
دا وطن د ټولو كور دى 
د بلوڅو، د ازبكو 
پــښــتــنو او هزاراو 
د تركمنو، د تاجكو 
ور سره عرب، ګوجر دي 
پاميريان، نورستانيان 
براهوي دي، قزلباش دي 
هم ايماق، هم پشايان 
دا هيواد به تل ځلېږي 
لكه لمر پر شنه آسمان 
په سينې كې د آسيا به 
لكه زړه وي جاويدان  
نوم د حق مو دى رهبر 
وايو الله اكبر 
وايو الله اكبر 
وايو الله اكبر

日本語訳詞

この地はアフガニスタン
それは全てのアフガン人の誇りなり
平和の国 剣の国
その息子らは勇敢なり
それは全ての部族の国
バローチ人の地 ウズベク人の地
パシュトゥーン人の地 ハザーラ人の地
トルクメン人の地 タジク人の地
アラブ人も グジャル人も
パミール人も ヌーリスターン人も
バラハウィ人も クズルバシュ人も
アイマーク人も パシャイー人も共に在り
この地は永遠に輝く
青空の太陽の如く
アジアの胸に
永遠にその心の如く続く
我らは唯一神に従う
我らは叫ぶ アッラーは偉大なり
我らは叫ぶ アッラーは偉大なり
我らは叫ぶ アッラーは偉大なり

アフガニスタンの国歌の視聴

演奏バージョンです。

合唱バージョンです。

アフガニスタンの概要

正式国名
アフガニスタン・イスラム共和国
ダリー語 جمهوری اسلامی افغانستان (ジョムフーリーイェ・エスラーミーイェ・アフガーネスターン)
英語 Islamic Republic of Afghanistan
首都
カーブル(カブール / Kabul)
面積
652,225km2(40位)
人口
31,108,077人(38位 / 2013年総計)
政治体制
共和制・大統領制。国家元首である大統領は国民による直接選挙で選出、任期は5年。立法府は二院制の国民議会。
民族構成
パシュトゥーン人45%、タジク人32%、ハザーラ人12%、ウズベク人9%、その他アイマーク人、ヌーリスターン人、バローチ人、パシャイー人など。
言語
公用語はパシュトー語とダリー語(アフガン・ペルシア語)。
宗教
スンナ派が85%を多数を占めており、シーア派は14%。その他1%。
通貨
アフガニ(AFN)

関連記事

-アジア
-

Copyright© 世界の国歌 - National Anthem , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.