ジャマイカの国歌「ジャマイカ、我々の愛する地」

ジャマイカの国旗
曲名
Jamaica, Land We Love
日本語:ジャマイカ、我々の愛する地
作詞
Hugh Sherlock、1962年
作曲
Robert Lightbourne (arranged by Mapletoft Poulle)、1962年
採用時期
1962年7月19日

ジャマイカの国歌「ジャマイカ、我々の愛する地」の解説

ジャマイカの国歌「ジャマイカ、我々の愛する地」(Jamaica, Land We Love)は、Hugh Sherlockによって作詞され、Robert Lightbourneによって作曲された曲です。

1962年8月6日のジャマイカの独立に先立ち、脱植民地化のプロセスを迅速に進めるために様々な憲法改正が行われました。

1961年9月から1962年3月31日にかけて、国歌の歌詞のコンペティションも開かれ、「ジャマイカ、我々の愛する地」(Jamaica, Land We Love)が1962年7月に国歌として選択されました。

その後、1962年8月6日にジャマイカの独立を認められた時、正式に国歌として採用されています。

ジャマイカの国歌「ジャマイカ、我々の愛する地」の歌詞

英語:Jamaica, Land We Love(ジャマイカ、我々の愛する地)

日本語訳詩:ジャマイカ、我々の愛する地

1.
Eternal Father, Bless our Land,
Guide us with thy mighty hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours,
To our leaders, great defender,
Grant true wisdom from above,
Justice, truth be ours forever,
Jamaica, land we love,
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.

2.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty’s call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish,
Knowledge send us Heavenly Father,
Grant true wisdom from above,
Justice, truth be ours forever,
Jamaica, land we love,
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.

1.
永遠なる父よ 我等の地を祝福し給え
我らを汝の力強い手で護り給え
我らの自由を魔の手から保ち給え
長い時を通して我らの光であれ
我らの指導者、偉大なる守護よ
天から我らに真の知恵を授けよ
正義よ、真実よ 永遠に我らのものであれ
ジャマイカ 我々の愛する地
ジャマイカ ジャマイカ ジャマイカ 我々の愛する地

2
我らにすべてに対する真の尊敬を教えよ
義務への招集に扇動して応えよ
我らの弱さを強さに変えよ
我らが挫けぬよう理想像を与えよ
天におられる父よ 我らに知識を授けよ
天から我らに真の知恵を授けよ
正義よ、真実よ 永遠に我らのものであれ
ジャマイカ 我々の愛する地
ジャマイカ ジャマイカ ジャマイカ 我々の愛する地

ジャマイカ

ジャマイカ

ジャマイカ

ジャマイカ

ジャマイカの国歌「ジャマイカ、我々の愛する地」の視聴

演奏バージョンです。

独唱バージョンです。

レゲェ・バージョンです。

レゲェ・バージョンです。

ジャマイカの概要

正式国名
Jamaica
日本語:ジャマイカ。
独立
1962年8月6日、イギリスから独立
首都
キングストン(Kingston)
面積
10,991km2(160位)
人口
2,961,000人(136位 / 2020年総計)
政治体制
ジャマイカ国王を国家元首とする立憲君主制。ジャマイカ国王の地位は名目的にイギリス国王と同一人物です。行政府の長は首相。議会は、上院(全21議席)と下院(全63議席)からなる両院制。上下院とも任期は5年。
民族構成
先住民のアラワク人は、ヨーロッパから持ち込まれた疫病により、植民地時代に絶滅しました。その後、砂糖プランテーションを支えるため、労働力として西アフリカから奴隷として連れてこられたアフリカ系の諸部族民が住民となっています。現在の国民は、アフリカ系が90.9%、インド系が1.3%、白人が0.2%、中国系が0.2%、ムラートが7.3%。
言語
イギリスの植民地だった歴史からイギリス英語が公用語となっています。
宗教
プロテスタントが 61.3% 、ローマ・カトリックが4%、その他(ラスタファリ運動、イスラム教、ユダヤ教、無宗教者を含む)が34.7%。
通貨
ジャマイカ・ドル(JMD)
関連記事
中南米
ワールド・トラベラーをフォローする