- 曲名
- 祖国を賛美せよ
ソマリ語:Qolobaa Calanked - 作詞
- Abdullahi Qarshe(1959年)
- 作曲
- Abdullahi Qarshe(1959年)
- 採用時期
- 2012年8月1日
ソマリア連邦共和国の国歌「祖国を賛美せよ」の解説
1960年7月にイタリア信託領及びイギリス領がそれぞれ独立、合併して「ソマリア共和国」が誕生してから2000年までは、イタリア人作曲家のGiuseppe Blancが作曲した曲として制定されていました。
その後、2000年に旧国歌に代わって「目覚めよ、ソマリア」(Soomaaliyeey toosoo)が国歌となっています。
その後、暫定政権の統治終了を受けて、2012年8月1日に公式国名がソマリア連邦共和国へと改称され、新しいソマリア国憲法が制定されると共に「祖国を賛美せよ」(Qolobaa Calanked)が新国歌として採択されました。
「祖国を賛美せよ」(Qolobaa Calanked)の作詞、作曲はAbdullahi Qarshe。
しかしながら、2000年から使用されていた「目覚めよ、ソマリア」(Soomaaliyeey toosoo)は、今でもしばしば国歌として使わています。
ソマリア連邦共和国の国歌「祖国を賛美せよ」の歌詞
Chorus:
Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo,
Innaga keenu waa,
Cirkoo kala ee,
aan caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
I
Xiddigyahay caddi waad,
Naa ciidamisee,
Carradaa keligaa
adow curadee,
cadceedda sideeda,
caan noqo ee!
Chorus
II
Cashadaad dhalataa
caloosheennee,
Sidii culaygii
cidaad marisee,
Allow ha ku celin,
“Cawooy!” dhahe ee
Chorus
公式英訳
Chorus
Any nation’s flag,
bears its own color
The sky (above us),
does ours look like
Defects it has none;
love it with candor
I
Oh you White Star,
at your service we are
Superior you are,
in any part of our land
Be famous oh Star,
like the sun (of the far)
Chorus
II
On the day you arose,
our hearts you have
Purified with pureness,
(Oh you our flag)
Lord may not dim you,
pray we in this night
Chorus
III
The detached part of,
our forces of five
I beseech from God,
their return you cause
This fate that wrote,
for us to meet now
ソマリア連邦共和国の国歌「祖国を賛美せよ」の視聴
合唱バージョンです。
演奏バージョンです。
2000年から2012年まで国歌だった「目覚めよ、ソマリア」(Soomaaliyeey toosoo)の視聴
ソマリア連邦共和国の概要
- 正式国名
-
ソマリア連邦共和国
ソマリ語:Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya
アラビア語:جمهورية الصومال الفدرالية
英語:Federal Republic of Somalia、通称Somalia。 - 独立
- 1960年7月1日
- 首都
- モガディシュ(Mogadishu)
- 面積
- 637,657km2(45位)。
- 人口
- 12,386,248人(78位 / 2022年総計)
- 政治体制
- 大統領を国家元首とする連邦共和制。議会は二院制で、上院は最大72名、下院は最大275名。いずれも任期4年。
- 民族構成
- 人口の85%がソマリ人(ハウィエ、イサック、ダロッド、ラハンウェイン、ディル、イッサ族)。その他の15%は、Benadiri people、Somali Bantu、Bajuni people、Bravanese people、など。
- 言語
- 公用語はソマリ語とアラビア語。ソマリ人の国語であるソマリ語は、少数のマイノリティも含めて全てのソマリ人によって事実上全土で使われています。また、多くのソマリ人はアラブのメディアや宗教教育の影響によりアラブ世界との緊密な結びつきがあり、アラビア語を話します。
- 宗教
- イスラム教が国教で、国民の95%がムスリム。ムスリムのうち98%はスンナ派。
- 通貨
- ソマリア・シリング(SOS)