中南米

チリ共和国の国歌「チリの国歌」(Himno Nacional de Chile)

更新日:

flag, Chile
曲名
チリの国歌 / スペイン語:Himno Nacional de Chile / 英語:National Anthem of Chile
作詞
ベルナルド・ベラ・ピンタード(es:Bernardo de Vera y Pintado)、エウセビオ・リジョ(es:Eusebio Lillo) 1847年
作曲
ラモン・カルニセール(es:Ramón Carnicer)1827年
採用時期
1828年

» 楽譜をお探しの方はこちらをチェック!

チリ共和国の国歌「Himno Nacional de Chile(チリの国歌)」の解説

チリ共和国の国歌「Himno Nacional de Chile」は、1827年にスペインの作曲家だったラモン・カルニセール(es:Ramón Carnicer)が作曲しています。

オリジナルの歌詞は、ベルナルド・ベラ・ピンタード(es:Bernardo de Vera y Pintado)が手がけたものですが、1847年に若い詩人のエウセビオ・リジョ(es:Eusebio Lillo)の手による歌詞へと変わっています。

チリの国歌は行進曲の体裁をとっており、6番までとコーダから構成されていますが、公式には5番とコーダのみを歌います。

なお、この国歌は、チリでは単に「Canción Nacional」(National Song)とも呼ばれています。

Chile - Santiago 12 - overlooking the city
Chile - Santiago 12 - overlooking the city / mckaysavage
At the Cross Streets, Santiago Chile
At the Cross Streets, Santiago Chile / Alex E. Proimos
Chile. mazzaliarmadi.it landscape
Chile. mazzaliarmadi.it landscape / MAZZALIARMADI.IT

チリ共和国国歌「Himno Nacional de Chile」の歌詞

スペイン語の歌詞「Himno Nacional de Chile」

Puro, Chile, es tu cielo azulado.
Puras brisas te cruzan también.
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete un futuro esplendor
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete un futuro esplendor.

Coro

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró:
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión
O el asilo contra la opresión
O el asilo contra la opresión.

英語訳詞「National Anthem of Chile」

Pure, Chile, is your blue sky
Pure breezes cross you as well
And your flower-embroidered fields
Are the happy copy of Eden
Majestic is the white colored mountain
That was given to you as a bastion by the Lord
That was given to you as a bastion by the Lord
And that sea that quietly washes your shore
Promises you a splendid future
And that sea that quietly washes your shore
Promises you a splendid future

Chorus
Sweet Fatherland accept the vows
With which Chile swore at your altars
Either the tomb of the free you will be
Or the refuge against oppression
Either the tomb of the free you will be
Or the refuge against oppression
Either the tomb of the free you will be
Or the refuge against oppression
Or the refuge against oppression
Or the refuge against oppression

日本語訳詞「チリの国歌」

チリ、なんと清らかな青空よ
汝に吹き渡るそよ風のなんと清らかなことよ
汝の国土は花々で彩らるる
素晴らしきエデンの園の生き写しよ
なんと気高き雪に覆われた山々よ
国の護りとして神が汝に与えしものよ
国の護りとして神が汝に与えしものよ
汝の岸辺を穏やかに洗う海よ、
汝の輝かしい未来を約束したまえ
汝の岸辺を穏やかに洗う海よ、
汝の輝かしい未来を約束したまえ

コーラス
最愛なる祖国よ、誓約を受けたまえ
チリによって、汝の祭壇に与えらるるものを
汝よ、自由の闘士たちの墓あるいは
圧制からの安息の地になりたまえ
汝よ、自由の闘士たちの墓あるいは
圧制からの安息の地になりたまえ
汝よ、自由の闘士たちの墓あるいは
圧制からの安息の地になりたまえ
圧制からの安息の地になりたまえ
圧制からの安息の地になりたまえ

チリ共和国の国歌「Himno Nacional de Chile」の視聴

マーチング・バンド演奏による合唱バージョンです。

演奏バージョンです。

ギター独奏バージョンです。

チリ共和国の概要

正式国名
Republic of Chile
チリ共和国 / República de Chile (レプブリカ・デ・チレ) / 英語:Republic of Chile
独立
1818年2月12日にスペインから独立。
首都
サンティアゴ・デ・チレ(Santiago de Chile)
面積
756,950km2(37位)日本の約2倍の広さです。
人口
18,952,000人(61位 2018年総計)
政治体制
大統領を元首とする共和制国家。議会は2院制。上院は38議席。下院は120議席。ラテンアメリカ諸国の中では、政治は腐敗しておらず、比較的しっかりした法治国家と認識されています。
民族構成
国民約95%がスペインを主とするヨーロッパ系白人、もしくは白人とインディヘナとの混血のメスティーソ。人口の52,7%が純粋な白人で、44,1%が白人系メスティーソ。インディヘナ2%、その他3%。
言語
公用語はスペイン語。その他、インディヘナによってマプーチェ語、ケチュア語、アイマラ語、ラパ・ヌイ語、ウイリンチェ語などが話されています。また、移民のコミュニティ内でドイツ語やイタリア語やクロアチア語なども使われています。
宗教
国民の約70%がカトリック、福音派またはプロテスタントが15%、エホバの証人が1%、末日聖徒イエス・キリスト教会が0.9%、ユダヤ教が0.1%、その他が4.4%、無宗教が8.3%、ムスリムと正教はそれぞれ0.1%以下。
通貨
チリ・ペソ(CLP)

関連記事

-中南米
-

Copyright© 世界の国歌 - National Anthem , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.