メキシコ国歌（愛する祖国よ / Himno Nacional Mexicano）

メキシコ合衆国の国歌は、その力強いメロディと愛国心に満ちた歌詞で、国民の心を深く揺さぶります。独立への闘いと未来への希望を歌い上げたこの国歌は、メキシコの豊かな歴史と文化を象徴する重要な存在です。スポーツの国際大会では、その壮大な曲調が会場を熱狂させ、多くの人々に感動を与えています。

国名: メキシコ合衆国
曲名: 日本語：メキシコ国歌（愛する祖国よ）
スペイン語：Himno Nacional Mexicano
英語：Mexican National Anthem
採用時期: 1854年正式採用
作曲者: 日本語：ハイメ・ヌーノ
スペイン語：Jaime Nunó
英語：Jaime Nunó
作詞者: 日本語：フランシスコ・ゴンサレス・ボカネグラ
スペイン語：Francisco González Bocanegra
英語：Francisco González Bocanegra
キー (調性): 主にハ長調で書かれており、力強く堂々とした印象を与えます。行進曲のようなリズム感があり、国民の高揚感を表現するのに適しています。

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の成り立ち
メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の歌詞解説
1. メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の歌詞に込められた意味
メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の音楽的特徴と関連情報
1. 楽譜・MIDIデータ、公式音源
メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の視聴
メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の文化的影響/エピソード
結び
メキシコの概要

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の成り立ち

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」は、19世紀半ばの混乱期に誕生しました。アメリカとの戦争（米墨戦争）に敗れ、領土の多くを失ったメキシコは、国民の士気を高め、一体感を醸成するための新たな象徴を求めていました。

1853年、当時のアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ大統領は、国歌の歌詞と曲を公募するコンテストを開催しました。歌詞部門では、サン・ルイス・ポトシ出身の詩人フランシスコ・ゴンサレス・ボカネグラが提出した作品が選ばれました。当初は応募に消極的だったボカネグラでしたが、婚約者グアダルーペの熱心な勧めに根負けし、書斎に閉じ込められたという逸話も残っています。こうして、わずか数時間で歌詞が書き上げられました。

曲部門では、スペイン出身の音楽家ハイメ・ヌーノが作曲したメロディが採用されました。ヌーノは、当時のメキシコ音楽界で活躍しており、彼の作曲した力強い旋律は、ボカネグラの歌詞と見事に調和しました。

こうして誕生したメキシコ国歌は、1854年9月16日、メキシコの独立記念日に首都メキシコシティのサンタ・アナ劇場で初めて演奏されました。以来、国民の強い愛国心を鼓舞し、メキシコのアイデンティティの重要な一部として歌い継がれています。

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の歌詞解説

メキシコ国歌の歌詞は、メキシコの独立への不屈の精神と、国家を守るための勇敢な戦いを力強く表現しています。全10節からなりますが、通常は第1節、第5節、第6節、第10節が歌われることが多いです。

スペイン語 (原語)	英語訳 (公式訳詞 “Mexican National Anthem”)	日本語訳 (試訳)
Coro Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugido del cañón. Y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugido del cañón.	Chorus Mexicans, at the cry of war, grasp the steel and the bridle, and the Earth’s centers tremble at the roaring of the cannon. And the Earth’s centers tremble at the roaring of the cannon.	合唱メキシコ人よ、戦いの叫びに鋼鉄を掴み、手綱を取ろう大地はその中心から震えよう轟く大砲の響きに大地はその中心から震えよう轟く大砲の響きに
I Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dio.	I Gird, oh Fatherland, your temples with olive by the divine archangel of peace, for in heaven your eternal destiny was written by the hand of God. But if some foreign enemy should dare to profane your soil with his tread, think, oh beloved Fatherland, that Heaven has given you a soldier in every son.	第一節おお祖国よ！平和の聖なる大天使によりそのこめかみにオリーブの冠を巻こう天において、あなたの永遠の運命が神の指によって記されたのだからだが、もし異国の敵が敢えてその足であなたの国土を汚すならば思い起こそう、愛する祖国よ！天があなたのすべての息子に兵士を与えたことを
V ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! los patrios pendones en las olas de sangre empapadas. Guerra, guerra en el monte, en el valle, los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!	V War, war without truce to anyone who attempts to stain the nation’s coats of arms! War, war! the patriotic banners soaked in waves of blood. War, war on the mountain, in the valley, let the horrendous cannons thunder, and the resonant echoes resound with the voices of Union! Liberty!	第五節戦え、戦え、休むことなく、祖国の紋章を汚そうとする者には！戦え、戦え！祖国の旗は血の波に浸されよう戦え、戦え、山で、谷で、恐ろしい大砲が轟かせそして響くこだまは「統一！自由！」の叫びと共に鳴り響くだろう！

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の歌詞に込められた意味

「戦いの叫びに鋼鉄を掴み、手綱を取ろう」——この一節に込められた熱意は、200年近く経った今も、メキシコ人の胸を打ち続けています。国を守るための国民の決意と、いかなる侵略にも屈しない強い意志を象徴しているのです。
「大地はその中心から震えよう」: 大砲の轟音が地球を揺るがすほどの激しい戦いを表現し、国家存亡の危機感と同時に、その戦いに勝利する力強さを感じさせます。
「オリーブの冠」「平和の聖なる大天使」: 平和への願いが込められていますが、それは力によって守られる平和であることを示唆しています。
「あなたのすべての息子に兵士を与えた」: メキシコ国民一人ひとりが祖国を守る兵士であり、国家への献身と自己犠牲の精神が強調されています。
「統一！自由！」: メキシコが独立戦争を通じて獲得した、そして守り続けるべき最も重要な価値観が凝縮されています。これは、未来永劫、メキシコが守り抜くべき魂の叫びです。

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の音楽的特徴と関連情報

メキシコ国歌は、力強い行進曲のリズムと壮大なオーケストレーションが特徴です。特に、その荘厳な導入部から、コーラスにかけての高揚感は、聴く者の心を揺さぶります。

楽譜・MIDIデータ、公式音源

この国歌の楽譜やMIDIデータは、以下の信頼できる外部サイトで入手できます。

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の視聴

演奏バージョンです。

合唱バージョンです。

メキシコの国歌「Himno Nacional Mexicano」の文化的影響/エピソード

メキシコ国歌は、その誕生以来、メキシコ国民にとって単なる歌以上の存在です。特にスポーツイベント、例えばサッカーの試合やオリンピックで演奏される際には、選手も観客も一体となって大合唱し、その愛国心を爆発させます。時には涙を流す選手もおり、国歌が彼らの精神的な支えになっていることが伺えます。

また、国歌の歌詞は非常に厳格に定められており、歌詞やメロディを改変することは法律で禁じられています。これは、国歌がメキシコの歴史と国民の精神性を体現する、かけがえのない象徴と見なされているためです。

結び

メキシコ国歌は、単なる国の歌ではありません。それは、メキシコの人々が独立のために流した血と汗、そして自由と平和への飽くなき願いを凝縮したものです。その力強い旋律と情熱的な歌詞は、聴く者すべてにメキシコの不屈の精神と誇りを伝えます。この国歌を通じて、メキシコの豊かな歴史と文化、そして国民の揺るぎないアイデンティティを深く感じ取ることができるでしょう。